《孽迷宫》。6分。
耶利米·S·谢奇克导演,莎朗·斯通、伊莎贝尔·阿佳妮主演作品。
1996年,莎朗·斯通38岁,伊莎贝尔·阿佳妮41岁,难怪片名又译《魔鬼双姝》,实在很应景。能看到这么美的伊莎贝尔·阿佳妮,观影无憾。
故事还行,虽有多次反转,但精彩程度远远不够,只不过莎朗·斯通的硬朗和伊莎贝尔·阿佳妮的萌美相得益彰,实在风头盖过了一切。
伊莎贝尔·阿佳妮饰演的米娅有一个残暴的丈夫盖伊,盖伊不仅残暴,还侵占了米娅的家产,最变态的是,他同时还和莎朗·斯通饰演的妮可尔有染。
两个饱受欺凌的女人决意联手除掉这个恶魔,他们准备了一个天衣无缝的计划。
但私人侦探雪莉的出现,打破了这个看似严密的计划。不得不说,凯西·贝茨的演技真好,这么一个不重要的侦探角色,她竟然演得如行云流水般轻盈。
我确实被阿佳妮给美到了。
前有《本能》,后有《为你钟情2》,莎朗·斯通的双性恋/同性恋角色大多明快敞亮,看过却未留太深印象。然而,《孽迷宫》中妮可的魅力却瞬间将我击中,足以支撑看完平庸的影片。论故事整体性,1955年法版《恶魔》珠玉在前,更衬出美版强化冲突以博人眼球的刻意;然而,美版为数不多的改编令妮可最终醒悟对米娅的爱,二人先前的互动也在欺骗外添上暧昧的滤镜,仿似悲剧版的《指匠情挑》。
不论原著或电影,妻子(Mireille/Mia)仿佛都为一直爱恋情人(Lucienne/Nicole)的一方。原著花大段篇幅描述丈夫惶恐惊惧的心理状态,妻子只“真正”在首尾现身,与丈夫如渐近线般并不相交。尘埃落定后,她风尘仆仆地倒在情人怀中,想着未来的共同生活,已将身心全数依赖。看到情人的冷淡态度,她感到恼火,愤于情人的选择不缘于对她的偏爱。电影中米娅更是百般暗示与明示,说着“我以为我们杀他出自同一个原因(我以为我们相爱所以将他除掉)”,承受着妮可的亲吻时坚称自己对丈夫没有任何感觉(想到FS中小莫借新婚教育之名,行自身欲望之实的场景),到最后假借威胁托出心声,对妮可讲“我会说我们是爱人”,可谓用心良苦。奈何妮可仍不领悟,米娅最终只得放手一搏,放出狠话“I’m sick of you”(我受够你对我出于责任或友爱的照顾,我想要的不过是你对我真心的回应),将钞票放入妮可钱包(既然你杀人只因爱财而非爱我,我爱你的方式也只能将你的最爱全数献你),害怕妮可仍不开窍还点明“钱应给你爱的人”。在这场漫长的计谋中,米娅看似被妮可主导,却也利用着妮可的计划千方百计表白心迹。回头看来,米娅在床上环住妮可的腰肢似乎也不仅因谋杀后的心有余悸,更像是鼓足勇气,抓住机会主动触碰。
书中,情人被描绘成无情而精明的强势女人,策划主导整场计谋,博弈中精准预测每步落子,万无一失。感情好似她试管中的原料,调换增减只为最终成果。她的生活不曾出现意外,选择谁做牺牲如掷钱般随机。电影里,妮可的计划看似平稳地进行着,不知何时却暗涌偏差。米娅,虚弱的病人,虔诚的信徒,对夫妻关系的理解或许仅来源于电视上的脱口秀,对强势智慧的妮可而言,欺骗她该是像成为情妇那样易如反掌。可事情何时开始变得不同寻常?妮可在餐桌上为米娅解围,打理米娅的吃穿用度,吸着米娅衔过的香烟,是仗义、伪装,还是另有他因?妮可本也未曾深思,因而当米娅抱住自己时稍显惊讶,不知所措地轻轻抚慰。妮可懂得利用自身的性感魅力,一遍又一遍地亲吻着米娅的脸颊,只当为真实目的铺路。骗局之中,妮可发觉米娅并非无知妻子,而盖伊也非理想情人——前者看穿了自己的孤独,而后者确为暴虐虚伪。在与米娅争吵出走后,妮可终于发现这场天衣无缝计划中的唯一意外:自己对米娅的爱。
妮可料想到了一切,却落入了爱的圈套。或许早有预兆,只恨觉察太晚。相较书中纯粹理性的Lucienne,感情的萌发为妮可更添无数魅力,强势果决外也有无措徘徊。结局潮湿而现实,毕竟无法像FS那般童话。Sorry与Goodbye之间,相隔几重错过的叹息。
PS 心水这张(婚后生活)的幕后照片