又名: 地震 / Zemletryasenie / երկրաշարժ
导演: 萨里·奥德赛耶
主演: 康斯坦丁·拉夫罗年科 玛丽亚·米罗诺娃 维克托·斯捷潘尼扬 塔特夫·欧夫基迈恩 米卡耶尔·波戈相 Michael Janibekyan Sos Janibekyan Armen Markaryan Arevik Martirosyan Asmik Aleksanyan 萨比娜·阿赫梅多娃 Mikael Aramyan Marjan Avetisyan 阿尔焦姆·贝斯特罗夫 Arsen Grigoryan
上映日期: 2016-09-13(亚美尼亚) 2016-12-01(俄罗斯)
片长: 101分钟 IMDb: tt5270810 豆瓣评分:6.7 下载地址:迅雷下载
犹如在眼前般发生的各种灾难,人性的光辉在片中比比皆是,我印象中最深的一幕就是灾难过后老爷爷绝望中,在残骸中找到老奶奶,那一刻他情不自禁跳起了那年只有在他们婚礼中跳过一次的舞蹈,老奶奶哭着对着老头子说“我们以后怎么生活?”老爷爷深情对着她说“很好的生活”“周围全是灾难”“一个人了才是灾难,而我们会过得很好,全世界的人都来帮助我们了…”
还是那句话,说不好看的人台词看的是翻译的,翻译永远也不能准确的表达真实的情感,何况这是小语种翻译,中国人才太少。
我看的版本有俄文字幕,很多台词我反复看了几次,пока ты меня любишь, я не умру 哭惨了。还有后边的所有苏联加盟共和国的援助,грузия с вами, 格鲁吉亚和你们再一起。你们不懂格鲁吉亚和亚美尼亚的恩怨所以看不到电影的闪光点。 片尾曲两张照片一组,左边的照片是当时的真实照片,所以影片里很多镜头是还原真实的照片。
很多人不懂苏联,不懂苏联对现在俄罗斯人意味着什么,因为不了解所以不能让中国人产生共鸣,所以这么多人打了一星两星。
影片非常感人,配乐很能恰到好处的配合台词戳中你泪点。其实还是台本感人,唐山大地震我当年在电影院看的,说实话,并没有被感动到。
希望俄罗斯能多出一些这种品质的片子,毕竟垃圾脑残片太多了,看着真的反胃。
这部片子跟汶川拍的那部片子比起来,我更喜欢前者,因为前者更关注的普通人的情感张力,灾前灾中灾后都有描述的很好,每一个人面对灾难都是有不同选择,选择的不同走上的道路就会不同,谁都想先救自己的家人这都是无可厚非的.而且这部片子让我感动一点,非常善于与老照片的史实相结合,在这方面上的在创造一点都不唐突.还有那个阿塞拜疆人民跟亚美尼亚人民在一起,在看当今两者关系,真的唏嘘不已,原先在苏联时期的同志相帮之情以成昨日黄花,不过人类的一个优点就是在大灾大难面前能相互团结帮助.祝愿这个世界能更加美好吧。