鸡与牛 第一季 Cow and Chicken Season 1(1997)
简介：
- 鸡与牛是一个卡通系列剧。故事的主人公牛妹妹是一只拥有神奇力量的小奶牛，平时呆呆傻傻，但是在关键时刻就会变身成“超级牛”，通常她的变身都是为了拯救身为屌丝，但是有点自大和瞧不起妹妹的鸡哥哥。鸡与牛的父母设定成只露下半身的人类，通常都待在家，很单纯和相爱。故事大反派是来自地狱的“没穿裤子先生”（The Red Guy），他的主要任务就是搞破坏，以及调查“超级牛”的来历。
演员：
影评：
- cartoonnetwork原创的作品，记忆里面那时候一直有一个广告，用“Hallelujah！”的曲调，把词换成高唱：“Cow and chicken！” ，个人觉得是cartoonnetwork经典广告之一。在台湾版里面给牛配音的人全程说的都是上海普通话，而原版设定是只有牛变成“超级牛”的时候才会变成一个Spanish-speaking的Cow利用自己的体重和牛奶射线解救她的哥哥或者整个世界。那个牛讲话都好好笑D~外篇里面Weasel亦是极有磁性的男声来配D
鸡与牛说的就是鸡和牛的故事，主要的角色有Cow，Chicken，Mom and Dad，I.M. Weasel，I.R. Baboon，Red Guy，Flem and Earl。台湾版翻译成，鸡，牛，爸爸妈妈，黄鼠狼威索，狒狒班布，红魔鬼，弗勒姆和埃尔。鸡的话就是一只鸡，是个11岁的男孩；牛就是一头奶牛，她是个9岁的女孩；爸爸妈妈则是永远只有下半身出镜的鸡和牛的父母，貌似一开始人物设定的这父母就没有上半身。或许没有上半身才能生出一只鸡和一头奶牛吧......黄鼠狼威索和狒狒班布的故事则是类似猴子在德克斯特的实验室里面一样的由Red Guy串起来的另外的故事，可以当作外篇，一般用I.M. Weasel做每集的名字；弗勒姆和埃尔则是鸡与牛经常一起玩的差不多同龄的人类小孩。Red Guy则是整个动画里面的反派，造型是从不穿裤子的红色魔鬼。动画里有两个很有特色的臀部，班布和Red Guy都有尖且翘的臀部，班布穿裤子都是直接露出屁屁的。
动画有52集，整部剧集延续cartoonnetwork的习惯性三段结构，两段是说鸡与牛的故事，一段威索和班布的故事。好像cartoonnetwork的原创节目除了都市小绵羊和小岛乐园以外都是采用三段的结构。
整部动画都是相当生活化的，多半是围绕鸡总是象证明自己是一个凶恶的街头混混于是对任何挑战都说：“Yes~！”，后果显而易见的会卷入种种麻烦之中，而在心智上比他成熟的他妹妹牛则通常会通过种种方式拯救他。威索和班布的故事偶尔会和鸡与牛重合起来，比如第51集第三段。下面是翻译自cartoonnetwork官方网站上面的内容简介：
I.M. Weasel:Who Rubbed Out Cow and Chicken？
私家侦探威索和班布去调查鸡与牛的失踪以及其他奇怪的现象：老师身体变成只有一半，而弗勒姆和埃尔变成只有模糊的轮廓。最终发现是红魔鬼擦除了其他角色想把动画变成他的个人秀。
威索和班布在每一集貌似都会有一个不同的身份，或者是油田的工程师，或者是大律师，或者是特兰斯瓦尼亚的老牌吸血鬼，然则因为威索是世界上最伟大的黄鼠狼，所以他总是能把事情做到一流，而班布则作为搞笑角色自以为是，每次都把事情搞糟。 - 坐在我前桌的男生可以露出和鸡一样猥琐的表情
说完我是鸡之后能很快的转换角色压低声音扮演牛
我们想看两相厌 却可以同时喜欢这样一部动画片
果然是天枰和双子的巧合
幼儿时期不知道怎么就看了这部动画片 当时应该有觉得恶心
人类夫妻生下了一个儿子是只鸡 生个女儿是只牛......
虽然不可理喻 但我对这部动画还是有爱的
毕竟小学时候学牛的那句口号是我的专长 - 鸡和牛是目前为止也比较少有的后现代卡通，第一次看到它的时候，就看见牛妹妹挺着她一排乳房，硬要往排长队的人群里扎，还不时用自己的乳房骚扰前面的绅士，被怒视了后不好意思地说：“各位，我是牛，我是群居动物。”
在这部片子里更为搞笑的是一位没穿裤子先生，当然从原版来看，他的名字仿佛不是这么反讽，但是台湾版的翻译硬是把这部片子的滑稽又加了一重——各地的方言让所有角色都很芭乐，比如牛说的是带有扬州口音的苏南话，而鸡是一块标准的京片子，至于爸爸和妈妈——对不起，那种娇滴滴的台湾国语只有台湾人才说得出来，嗲嗲的，在鸡的咆哮和牛的白痴中十分之不搭调。
这部片子的好处在于，它快乐地冒犯几乎所有美国社会中的优雅和做作，当牛的舌头逃跑时，它快乐地跑到最贵的餐厅，在别人小牛排的盘子里打滚，留下一堆口水后又直接扑入糖果店的柜台里游泳……这种芭乐无比的情节，大约并不打算给小孩子看，只是为了让平时一本正经的大人脸部抽筋用的。 - 应该叫史上最二的动画片！，尤其喜欢超级牛出现时，把腹部那一坨甩啊甩的那段，赞！
一只二鸡再加一头二牛，二的造型、二的动作、二的配音、以及二的色彩，我压根就想不出不爱这部动画片的理由啊，没啥好说的，史上最二！史上第一！