传奇办公室 第二季 Le Bureau des Légendes Season 2(2016)
演员：
影评：
若说《传奇办公室》是 竟然演过《天使艾米丽》，而我全无印象；他还导演了让雷诺和文森特卡索的类型片《暗流》与法国社会类型片《怒火青春》，都是法国当代社会题材电影佳作。
而他在《传奇办公室》中塑造的“粗人”这个角色，用DGSE（对外安全总局 -- 情报机关，竟品是克格勃，军情5/6处，CIA等）老总的话说，他若生活在60年代，一定会在冷战中大放异彩。的确，他，一方面用心理医生的诊断来判定，的确有着过度防备和过度谨慎的卧底综合症；但正是这种防备，惊醒，审慎，思虑让他穿梭在几重身份之中毫不费力（划掉）地撑到了第二季的末尾。
医生的下一个诊断则指出，他与此同时会因为正常生活的平淡无奇主动创造出危险的情景，甚至至亲人同事之安全于不顾。若是在第一季中，我还有一些存疑因为你无法从他永远毫无破绽似笑非笑如同蒙娜丽莎一样的面孔中读出，他是否在这样的穿梭中找到了刺激，获得了满足，得到了快感。看完第二季我彻底消除了此中疑问。至此，医生对他的全部诊断都是错误。他成功地瞒骗过了一个在军中从业15年的测谎专家与间谍。
虽然他的面孔似笑非笑，没有情绪，却并非死板僵硬，甚至时常觉得他在亲切可爱的同时有点气急败坏又有点顽皮可爱。这是一张你会在谈判桌上见惯了的面皮，他用一个问题来反问你的问题，你若问到了他的痛楚，他也不着痕迹，反而继续问你。你看，医生在回答老总的时候，一贯伎俩也是如此。
当时推荐此剧给我的朋友的姐姐是对外安全总局的外聘顾问，其实不需要他八卦给我也能猜到七七八八，大量剧情是现实特工在海外活动的真实写照。《传办》神在，他太过接近真实，要么是已经发生了，要么即将会发生。他不同于谍战类型片中的大部分（99%）以种种粗糙的元素加工把一堆cliche在电脑一端输入然后由程序写出一个五毒俱全所有时尚完备的剧本，他特立独行地以一种冷焰式的节奏燃烧着，他缺乏主流式的娱乐性，但他不沉闷，也不冗长。
《传办》展现出来的是一个错综复杂的情报网络和政治局势，中东的动荡割据，各少数民族 教派 组织之间的利益纠纷，表面合作其实互相搅屎的资本主义各国。法国的情报机构，用剧中的设定就是，在发达国家里是垫底的。他们的特工，在阿尔及利亚因为心里问题滥用药物，最后因为醉酒曝露身份；在伊朗被当成CIA被囚禁；被反拽到daesh的圈套中，在土耳其与叙利亚边境险些被斩首。你要说?事年年有，那年特别多；还赶上办里（法语他们说boite）最牛逼的大神因为自己根本没有想发展成线人的情人负责叙利亚反对派和在野党的重要谈判被叙利亚情报机关调查，最后不得不投靠CIA再把自己的情人从叙利亚救出来。。。还有法国政府（当然不能用政府的名义在明面上活动）购买激进派的人体炸弹进行肉蛋攻击。
第一季，第二季基本上围绕着上述几个事儿展开，多线并进，紧凑抓人，可也浪漫有致。同时他让你看到的是一个被种族 宗教 难民 移民 等众多问题纷扰 牵制的法国当代社会，你若对中东政治情形没什么了解并不影响观看，可《传办》绝对诚意满满地给观众解释了一遍当年的版图政权划分。
当然也有一成不变的行业新标准，就是英雄总是走入绝境，可是天却也总不绝人路。且看第三季中“粗人“如何杀出重围吧。
- （这只是一篇小小的语法提问）
我不知道是你们法剧太爱拽词儿还是法语天生美，看的几个剧都有长篇大论抒情。男主角从第一季被CIA审查时候就一直在各种比喻排比抒情独白，堪称小学生作文典范。不知道旁听的CIA官员内心作何感想，有没有被膈应出一身鸡皮疙瘩。第二季更好，直接给闺女写信里去了，字体还那么抽象，一个小时你闺女看得完么？
但是不得不说，文笔是真好。
你就说，你想不想要这样的爸爸？
不过说这么半天重点其实是以下这句：
Sache que là où je vais, j'emporte avec moi l'image de ton visage tout renfrogné, tout boudeur, que j'adore.
là在这儿是什么用法？强调？不论哪里？ Bon，去年7月份入坑的法??剧，因为各种原因一直拖一直拖，拖到今年，如果不出意外的话今年我打算把五季全部看完（如果CANAL+电视台不拍第六季的话）。这第二季吧，本来我是跟着罪案剧《齿轮》第三季一起看的，按原定计划第二季是跟《齿轮》第三季一样可以在8月份看完，但我没想到《齿轮》这部法??剧当时真的是耗费了我太多身体能量，导致我追其他剧看电影不在状态，so，《LBDL》（简称）第二季我就推后了几天。
In fact，我推后看也是尊重这部法??剧，这是部谍战政治剧，里边的信息量比较大，对当前国际政治形势以及走向感兴趣（同时也爱法语）的观众可以入坑。
第二季紧接着上一季，就在第一季的几个月后，也就是2015年（By the way，2015年对法国??人民真的是沉痛又多灾多难的一年）。男主“被迫”为美国??中央情报局（CIA）工作，为了换取Nadia的自由，也就是说，他同时为自己祖国对外安全总局（DGSE）工作，另一面，他又要替老美干活过着双面间谍人生。
第二季，新来的女特工已经成功渗透进伊朗几个月，继续侦查伊朗核研究走向，同时，Henri怀疑DGSE里有内鬼（其实就是男主），于是暗地里开展调查，在这个节骨眼上，DGSE的LBDL还要处理一件比较棘手的恐怖分子案件——有一个法国??的伊斯兰恐怖分子斩首了人质，并且在网络上大肆宣传影响力。考虑到他是法国??人，影响不好，DGSE决定利用特殊手段把他除掉。
总而言之这一季也是跟第一季一样多条剧情线同步推进（在这里我要提醒下入坑的观众，看这种作品，不要用那种一根筋的“对就是对，错就是错”的线性思维，尝试切换下那种大格局思维，不然你看这种剧就是在找罪受），查内鬼，在伊朗渗透核研究，利用CIA以及DGSE成功营救Nadia，找到法国??恐怖分子，c'est tout！
说起Nadia，这个女人也是悲剧存在，第一季因为男主的过线行为引来了牢狱之灾，第一季第8集她回叙利亚前，男主百般阻拦，Nadia坚定的跟他说，“我不会背叛我的祖国。”当时看到这我就想，这样也好，这种危险关系不能再维持下去，对所有人都不安全，哪成想回到叙利亚等待她的是牢狱之灾。So，第二季男主就在利用CIA和DGSE用特殊手段把她救出来，但饱受折磨的Nadia已经变了一个人，再也没有第一季的一个女性的独立以及干练意识了。
另一方面，DGSE的钓鱼行动在第一阶段失败了，在叙利亚的法国??恐怖分子早就识破了对方是法国??特工的身份，而且还通过自己在法国??的妹妹故意让这个法国??特工进入圈套，原本法方是想利用这个恐怖分子的妹妹把当恐怖分子的哥哥钓出来，结果自己被人下套反过来被钓鱼了，他们从土耳其准备接近叙利亚的时候，法方，土耳其特种部队（土耳其配合法国??行动），叙利亚恐怖分子三方同时行动（这里我莫名想到两部剧，一部是《卡莉法》，一部是《无丁之地》，感兴趣的观众可以去看看）。话说叙利亚——土耳其的边境简直就可以拿地狱与天堂来形容。一旦你踩过界，回头就非常难了。
S2E5，土耳其特种部队
土耳其特种部队击毙几名恐怖分子
S2E8男主也是一样，当DGSE通过对CIA施压查出了其内鬼身份的时候，他也只能开展他的备用计划。结尾，依旧跟上一季一样，以他所处的危机环境为悬念，第三季所有人的命运将会何去何从呢？期待第三季吧！
Bien，这里感谢人人影视字幕组的辛苦译制，这剧集的字幕都做的不错，用了英法双语字幕，剧集里边主要对白除了法语外，还有英语，阿拉伯语和波斯语（角色在讲英语的时候，字幕组配英文字幕，讲非英语语系的是配的法文字幕，对于喜爱英语和法语的人，比如我，除了感谢还能说什么呢）？
C'est bon，clear，第二季本季终，sorry，这一季我只能给80分，中等偏上水平，比第一季低5分，期待第三季能把剧情圆回来。
剧情／谍战／政治／悬疑／特工，80分中等偏上水平作品，第1-9集，15岁以下青少年儿童不宜观看，15岁以下青少年儿童如需观看须满12岁最低观看年龄门槛，12岁以下儿童禁止观看，满12岁、15岁以下青少年儿童须在成年家长陪同下观看（分级警告）！第10集，18岁以下未成年人不宜观看，18岁以下未成年人如需观看须满15岁最低观看年龄门槛，15岁以下青少年儿童禁止观看（分级警告）！
老了，一周前看完，剧情居然都忘的差不多了。
大抵接续上了第一季的几条线。
Cyclone和法国圣战分子衔接上，冒出个deep blue也是神来之笔。是有意黑化深蓝的妹妹吗，浴室的哭戏简直了，最后她对着断了腿的raymond道歉的场景也是够讽刺了。原本以为在后面她还有戏，和营救malotru或者打击les kurdes交织在一起，看来是我想太多。
Malotru这一季好像是开始游走在DGSE和CSI之间了，我在考虑是否和他的成长经历有关。从后面他被折磨出现幻影et老爹在墓地的对话，感觉他从小就被父亲彻底的否定，偏偏他又是一个极其聪明的人，被压抑的和被解放的？
Phenomene的伊朗奇幻之旅，shapur演的特别好，纨绔中透露着些许单纯，狂暴中掺杂着自以为是的小聪明。